Data scientists and experts in Belfast and London today have created a remarkable new sound – the world’s first “beat from a tweet”.